Early morning visit

A little past 7:30PM today, there was a ring at my campanello (doorbell). I usually don't answer my door unless I know someone is coming over. I popped open the window and looked down to see a man standing there with a small stack of papers. I yelled down to him, "Sì? (Yes?)" "Gallo?" he asked. I knew it couldn't be a delivery because I wasn't expecting anything. He told me he was from the polizia (police). "Viene su? (Are you coming up?)," I said. He said he wasn't coming up, but that I needed to come down. "Mi porti anche un documento per favore. (Please also bring a document.)"

I slipped on a pair of sandals because I didn't have time to put on any shoes and rushed down the stairs in my sweats. We had just got back from our morning run only a few minutes before his arrival.

I greeted him after I opened the door, which I didn't even open for him, and handed him my carta d'identità (identity card). I realized that he was here to check to make sure I live in the apartment because I asked for a change of residency a little over two weeks ago.

"L'ho svegliata? (Did I wake you?)," he asked me. I probably looked like it except for my hair was in a ponytail. "No, sono tornata proprio ora a casa dopo aver corso un po' sull'Arno. (No, I just got back home after having run a little along the Arno.)" I didn't know why I gave him so much information, but I wanted to make sure he knew that I didn't just get up.

He wrote down a few things on his sheet of paper and then looked at me, "California?" I had a feeling that he was studying my face a little as I'm sure he didn't imagine a Californian to look like me. "Sì (Yes)," I responded with a smile.

He handed me back my carta d'identità and said, "OK, va tutto bene. Buona giornata. (OK, that's good. Have a nice day.)"

After today's verification, I can eventually go back to the Palazzo Vecchio to get a document stating that my residency is now at my new address, which I'll need when I file for my permesso di soggiorno (permit to stay). And I can even get a new carta d'identità to reflect the change if I want to. It's supposedly not mandatory, but it is odd to have an official document with the wrong address.

Share your comments for this blog post on the Living in Florence's Facebook page. Grazie!

Back to Top